悲怀诗四首 其一
近代 · 章以荣 · 五言
原文
幡幡彼瓠叶,颜色葾以黄
问言何憔悴,实繁本已伤
甘苦惟自喻,濩落理之常
瓠成储作器,根则萎而僵
生子徒为累,不如乌与羊
译文 / 白话释义
那瓠叶翩翩飘动,颜色渐渐枯黄。询问为何如此憔悴,只因果实繁多根部已伤。甘甜苦涩只有自己明白,零落衰败是常理。瓠瓜长成后可制成器具,根部却枯萎僵硬。生下孩子只是徒增劳累,不如乌鸦和羊。
注释
飘动的样子。;草木枯萎的样子。;零落、衰败的样子,这里指人生的不如意。;储备、积蓄,这里指制成器具储存。
赏析
这首诗通过描绘瓠叶的变化,以瓠叶的繁茂与根部的受伤相对比,暗示了人生的种种境遇。写作手法上,运用了比兴的手法,以瓠叶起兴,引出对人生的感慨。情感表达上,充满了无奈和悲伤,诗人看到瓠叶的憔悴,联想到自己的人生,感到生命的无奈和命运的无常。意境营造上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对人生的感慨和对命运的无奈,同时也反映了当时社会的一些现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。