北湖暮春十首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
落絮天慵草渐匀,最迟红药又成尘。
苦无黄鸟能歌舞,连日春阴闷杀人。
译文 / 白话释义

天空中飘着飞絮,上天慵懒,芳草渐渐长匀,最迟开放的芍药花也已化为尘土。苦于没有黄鸟能够唱歌跳舞,连日的春阴天气沉闷得让人难受。

注释

困倦,懒。yōng;芍药花。;黄莺鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与沉闷之感。诗的前两句通过描写暮春时节典型的景象,如落絮、渐匀的草以及已化为尘土的芍药花,勾勒出暮春的画面,给人以时光流逝、繁华将尽的感觉。在写作手法上,运用了白描手法,简洁地勾勒出景物,如“落絮天慵草渐匀,最迟红药又成尘”,不加修饰地呈现暮春景象。从情感表达来看,诗人借景抒情,流露出一种对暮春的惋惜之情,同时最后一句“连日春阴闷杀人”直抒胸臆,表达出因春阴天气而产生的烦闷情绪。主题思想上,通过对暮春景象的描绘与自身情绪的抒发,展现了暮春时节的物候特征以及诗人内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。