北湖暮春十首 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
北湖看雨两春余,忘却渔村笠泽居
去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏
译文 / 白话释义
在北湖观看春雨已经过了两个春天有余,以至于忘却了在笠泽的渔村居所。去年黄莺啼叫、鲜花盛开时还像是此地的主人,可今年胡须和鬓发稀疏得不能忍受了。
注释
春季的末尾阶段。;即松江,古代的水名。;黄莺和花朵,泛指春日景色。;胡须和鬓发。;经受不住。胜,shēng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将北湖与渔村笠泽居作比,北湖看雨的经历使得诗人忘却了渔村的住所,突出北湖在诗人心中印象之深刻。后两句则把去年和今年作对比,‘犹是主’与‘不胜疏’形成鲜明反差,去年莺花盛景时自己仿若主人般自在,而今年却因须鬓稀疏尽显衰老之态,在时间的对比中感慨岁月的无情。在情感表达方面,诗人流露出一种对时光流逝的叹惋之情。曾经熟悉的地方被北湖所取代,而自己的容颜也在一年间发生了很大变化,这种变化让诗人心中满是惆怅。在意境营造上,北湖的春雨、渔村的居所、莺花盛景以及诗人自己的须鬓稀疏等景象共同构建出一种略带忧伤的意境。主题思想上,诗人主要是通过对不同时间的景象与自身状态的描述,表达对岁月匆匆、容颜老去的感伤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。