官居宫苑，谩道是天威咫尺近龙颜。
guān jū gōng yuàn ， mán dào shì tiān wēi zhǐ chǐ jìn lóng yán 。
每日价亲随车驾，只听鸣鞭。
měi rì jià qīn suí chē jià ， zhǐ tīng míng biān 。
去螭头上拜跪，随着那豹尾盘旋。
qù chī tóu shàng bài guì ， suí zhe nà bào wěi pán xuán 。
朝朝宿卫，早早随班。
cháo cháo sù wèi ， zǎo zǎo suí bān 。
做不得卿相当朝一品贵，到先做他朝臣待漏五更寒。
zuò bù dé qīng xiāng dāng cháo yī pǐn guì ， dào xiān zuò tā cháo chén dài lòu wǔ gēng hán 。
休嗟叹，山寺日高僧未起，算来兀的名利不如闲。
xiū jiē tàn ， shān sì rì gāo sēng wèi qǐ ， suàn lái wù de míng lì bù rú xián 。