悲火葬
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
夜雨啼乌黯自怜,何人忍断蓼莪篇。
肯将儿女千行泪,尽付郊原一片烟。
洞劫已甘投火宅,清凉无路到罗天。
年年寒食清明节,徒向江边酹纸钱。
译文 / 白话释义
夜晚的雨里乌鸦啼叫,暗自哀伤可怜,有谁忍心斩断《蓼莪》那样的思念篇章呢。怎肯将儿女众多的泪水,都付与郊外原野上的一片青烟。尘世的劫难已经甘愿投身于火海,却没有通往清凉天界的道路。每年的寒食和清明节,只能徒然地向着江边洒酒祭献纸钱。
注释
《诗经·小雅》中的篇名,此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思,这里用以表示对逝者的深切思念之情。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、凄凉的氛围,通过‘夜雨’‘啼乌’等景象,奠定了哀伤的基调。写作手法上,首联以‘夜雨啼乌’的景象渲染气氛,同时引用《蓼莪》典故,借古抒情,表达对逝者的深切思念,增强了情感的深度和厚度。颔联运用反问与夸张,‘肯将’‘尽付’加强了语气,写出儿女悲痛之情的浓烈,眼泪与郊原青烟的对比,凸显出那种无奈与绝望。颈联则带有一种对命运和生死的感慨,‘洞劫’与‘清凉’、‘火宅’与‘罗天’的对比,充满了对逝者所处境遇的同情与无奈。尾联以寒食清明节江边酹纸钱这一习俗画面结尾,‘徒向’一词更显凄凉,表达出生者对逝者无尽的思念与缅怀之情。整首诗围绕对逝者的思念这一主题思想,情感表达真挚、深沉、悲切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。