北极
清 · 黄文仪 · 七言绝句
原文
列宿森罗皆拱北,泯乎声臭绝形色。
浑然帝载妙无为,大哉圣心一太极。
译文 / 白话释义
众多星辰森然罗列都朝向北极星,它们没有声息气味,也不见外形与颜色。天帝造化浑然一体美妙而无为,伟大啊圣人之心就如同太极。
注释
众星宿。多指二十八宿。;众星环绕北极星。比喻四方归向一处。;消灭,丧失。这里可理解为没有。;声音与气味。;帝王的事业。也可指天帝的造化。;古代哲学家称最原始的混沌之气。这里用以比喻圣人之心的高深、伟大。
赏析
从文学手法上看,首句‘列宿森罗皆拱北’运用了描写的手法,描绘出星辰罗列拱卫北极星的壮观景象,以宏大的天象起笔,为下文做铺垫。‘泯乎声臭绝形色’一句中,通过‘泯乎’‘绝’等字词,强调了一种空灵、寂静、无迹可寻的状态,从视觉、听觉、嗅觉等多方面进行否定性的描写,很是独特。情感表达上,对北极星所处的这种尊崇地位以及背后蕴含的‘帝载’‘圣心’有着一种崇敬、赞叹之情。在意境营造方面,诗中构建出一种宏大、神秘、空灵的意境,前两句以星象的森然罗列和无声无色等特征,营造出一种静谧又神秘的氛围,后两句则将这种氛围升华到对‘帝载’‘圣心’的感悟上。主题思想围绕着对北极星象征意义的尊崇,进而引申到对天帝造化、圣人之心的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。