冬夜八首
清 · 黄文仪 · 五言律诗
原文
风起寒涛响,霞拖远岫明。
暮烟埋野树,夜月照山城。
酒后诗情在,花前道气清。
石床趺坐久,掩卷听钟声。
译文 / 白话释义
寒风吹起,发出波涛般的声响,云霞拖带着远处的山峦,使之明亮起来。傍晚的烟雾笼罩着野外的树木,夜晚的月亮照耀着山城。饮酒之后诗情依然留存,在花丛前那种超凡脱俗的气息显得清新。在石床上盘腿久坐,合上书卷聆听钟声。
注释
寒冷的波涛,这里形容风声如波涛声。;远处的山峦。岫,山峰。;佛教徒盘腿端坐的姿势,这里指诗人盘腿而坐。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了视觉描写,如‘霞拖远岫明’‘暮烟埋野树’等,通过对风、霞、烟、月等自然景象的细致描绘,生动地勾勒出冬夜的景色画卷,一‘响’一‘明’、一‘埋’一‘照’,对仗工整,增添了诗句的韵律美和节奏感。在意境营造方面,诗中构建出一种清冷、静谧的冬夜意境,寒涛、远岫、暮烟、夜月等意象组合在一起,将冬夜的寂静和悠远展现得淋漓尽致。情感表达上,诗人酒后仍有诗情,在花前感受到道气的清新,体现出诗人内心的恬淡闲适,以及对这种宁静生活的喜爱。而主题思想主要围绕冬夜的所见所感展开,展现了诗人在冬夜的生活情状以及超脱宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。