悲今昔
明 · 廖衷赤 · 五言
夕阳映照高楼,凉风吹动着白色的苎麻。山河依旧是那样苍翠繁茂,极目远望还能看得到。山河虽然还和以前一样,但周朝的京都已经长满了庄稼(指王朝更替,昔日繁华之地已衰败)。主人流离分散在各地,关山重重道路阻隔。侧耳听到杜鹃的叫声,整夜在旅舍啼鸣。旧家园不能再筑巢,新的家园难道能长久吗?为什么突然来了狂风暴雨,肆意欺凌。(国家的)城墙还可以修缮,空虚的堡垒还可以修补。美人(这里可指代理想中的贤君或美好的事物)远在天边,心中眷恋地思念着。血泪洒在厓山(南宋灭亡之处),孤魂又能归依谁呢?巨大的鲸鱼掀起的浪涛冲向天空,众多的蝼蚁纷乱无数。拿着弓箭对着弱小的国家(这里有对侵略者的指责),牵着牛去祭祀豺狼虎豹(比喻被迫向敌人屈服)。荒野的鬼魂在黄昏哭泣,战斗的鲜血流淌在江边。哀伤的猿猴在山边呼啸,受惊的鸿雁在水泽边鸣叫。我朝着故乡前行,只见荒草丛生烟雾聚集。怎样才能得到强而有力的弓箭,像李广一样箭能射入石头并且箭羽都没入。清澈的水边出现贤能之人,上天赐给贤良的辅臣。女子织布男子耕种,人们吃得饱饱的快乐无忧。我的情怀一天天地增长,我的思念一天天地愁苦。试着写一首今昔的歌,在江边悲伤地吟唱。
白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,可做绳、织布等。;周朝的京都,这里指代过去繁华的都城,用典出自《诗经》等古籍,常被用来象征曾经的盛世之地。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。这里‘周京已禾黍’表示曾经的都城如今已长满庄稼,繁华不再,暗示王朝的兴衰更替。;侧转头部,使一耳略前略高。形容恭敬地听,这里是听到杜鹃声的一种姿态描写。;客舍,旅店。出自《庄子·山木》等古籍,这里指诗人旅途的居所。;山名,在广东新会南大海中。南宋末年宋军与元军在此决战,宋军大败,陆秀夫负帝昺投海死,南宋灭亡。这里是国家灭亡的一个象征地点。;巨大的鲸鱼,这里比喻强大的侵略者或者势力。;聚集在一起的蚂蚁,比喻众多的小人或者杂乱无章的民众。;比喻狭小的国家,这里可能是指自己的国家被外敌欺凌,如被视为弱小可欺。;豺与虎,泛指猛兽。这里比喻凶残的敌人。;水边的高地,出自《楚辞·九歌·湘夫人》等,这里是猿猴啸叫的地点。;水边,泽畔。是惊鸿鸣叫的地方。;一种强弓,用李广射石的典故,形容希望有强大的力量来挽救局面。;星名,即箕星和尾星,这里是用典,可能表示上天的旨意,天赐贤才等意。;鼓起肚子,意即饱食。形容太平盛世人们安居乐业的景象。;口衔食物,形容人民生活安乐的样子。
这首诗在文学手法上运用了借景抒情和对比的手法。诗的开篇描绘了落日、高楼、凉风、白苎等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,这是借景抒情的体现。同时将昔日的江山盛景与如今的衰败相对比,如‘江山虽如故,周京已禾黍’,强调出今昔的巨大变化。在情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的悲痛、忧虑和对往昔的怀念。从对国家衰败的哀伤,如‘野鬼哭黄昏,战血流江渚’等描写中可见,到对贤君贤才的渴望,‘白水起真人,箕尾赉良辅’,都表现出诗人对国家命运的深切关注。在意境营造方面,通过描写诸多凄惨、荒凉的景象,如衰败的故园、黄昏中的野鬼等,构建出一个充满哀伤与绝望的意境。主题思想上主要围绕今昔的变化,表达对国家兴衰的感慨、对百姓流离失所的同情以及对美好安定生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。