北记兄诗来,有九日登高之约,次韵和之
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
羡煞吟坛小孟尝,瓮头春酿九秋霜
相邀重九登高去,醉里题红又几行
译文 / 白话释义
非常羡慕那吟诗作对的文坛小孟尝,酒瓮里的春酒如同九月秋霜般清冽。相互邀约在重阳节登高而去,在醉意中题写红色的诗句又有几行呢?
注释
孟尝君,战国时齐国贵族,以好客闻名,这里借指有才华且好客的人。;指酒瓮中的春酒,古代酒瓮多埋于地下,冬暖夏凉,酒质清醇,这里指酒的品质优良。;秋季有九秋之称,九秋霜指九月的霜,比喻酒的清冽。;重阳节,农历九月初九,古代有登高饮菊花酒的习俗。;在红叶上题诗,古代文人常以此寄托情思,这里指在登高时题写诗句。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将酒比作九秋霜,形象地写出了酒的清冽。情感表达上,通过‘羡煞’一词,流露出对吟坛小孟尝的羡慕之情,以及自己对登高饮酒、题诗的喜爱。意境营造上,描绘了重阳节登高饮酒、题诗的情景,营造出一种悠闲自在、富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了对吟诗作对生活的向往和对重阳节的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。