北里
元 · 倪瓒 · 七言律诗
原文
舍北舍南来往少,自无人觅野夫家
鸠鸣桑上还催种,人语烟中始焙茶
池水云笼芳草气,井床露净碧桐花
????衣挂石生幽梦,睡起行吟到日斜
译文 / 白话释义
房屋的北面和南面来往的人很少,自然也就没有人来找我这个山野之人的家。斑鸠在桑树上鸣叫,还在催促着播种;人们在烟雾中交谈,开始烘焙茶叶。池塘的水面被云彩笼罩着,散发着芳草的气息;井台上的露水洁净,碧桐花盛开。穿着粗布衣服挂在石头上,产生了幽远的梦境,睡醒后起身吟咏直到太阳西斜。
注释
指房屋的北面,古代以方位来指代不同的区域。;山野之人,诗人自谓,带有一种质朴、自然的意味。;烘焙茶叶,是乡村中常见的劳作场景,体现了乡村生活的气息。;粗布衣服,这里用以表现诗人的质朴和生活的简朴。;井台,是乡村中常见的设施,通过对井床的描写,增添了乡村的氛围。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过对乡村生活场景的细致描绘,展现出一种恬淡自然的生活状态。写作手法上,运用了动静结合的手法,如鸠鸣、人语为动,池水、云笼、碧桐花为静,使画面富有层次感。情感表达上,诗人以悠然自得的心态,享受着乡村的宁静与美好,表达了对乡村生活的喜爱和向往之情。主题上,以质朴的语言描绘了乡村的生活细节,体现了对自然和生活的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。