被命修一统志先师司寇公完书也感而有作三首 其二
清 · 韩菼 · 七言律诗
原文
青螺一点故依然,草舍荒烟客可怜
万里张骞曾凿空,九州邹衍欲谈天
人从生死原轻散,笔到山川不易笺
惟有无情芳草绿,犹铺书带旧堂前
译文 / 白话释义
那一点如同青螺的山依旧存在,草屋笼罩在荒烟之中令人心生怜悯。张骞曾万里远行开辟道路,邹衍想要谈论天地的广阔。人在生死之际原本就看轻离散,可是笔锋触及山川却不容易书写描绘。只有那无情的芳草翠绿依旧,还铺展在旧日堂前如同书带。
注释
这里指山,形容山的形状如同青螺,是一种形象的比喻。;开通道路,这里指张骞开辟通往西域的道路,是一个历史典故。;战国时期阴阳家代表人物,以善谈天地而著名。;注释、书写,在这里表示对山川进行书写描绘。;指像书带一样的草,这里有怀念先师读书治学的地方的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘青螺一点’写出山的形状与渺小感,‘草舍荒烟’勾勒出一种萧索的景象,为全诗奠定了悲凉的基调。颔联运用典故,以‘张骞凿空’和‘邹衍谈天’来表现宏大的事件与伟大的人物,与自己目前的境遇形成对比,更显自身的渺小与无奈。情感表达上,诗人既有对先师司寇公的怀念之情,又透露出面对先师遗作和世事变迁的一种怅惘之感。在意境营造方面,通过对故地景象的描绘以及历史典故的嵌入,营造出一种既古朴又略带凄凉的意境。主题思想上,表达了对先师的敬重,以及对先师遗业的感慨,同时也有对人生和世间事物难以把握的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。