被命再领冲佑有感
宋 · 陆游 · 五言
原文
残骸日益衰,晨夜抱疾痛。
地炉得微火,终日不憙动。
读书旧成癖,今但坐作梦。
未能追鸿冥,乃复分鹤俸。
风霜舍边柳,合抱皆手种。
眼中人尽非,欲话谁与共。
译文 / 白话释义
身体日益衰败如同残骸,从早到晚被疾病疼痛所折磨。靠着小火炉取暖,整天都不想活动。过去读书成瘾,现在只能坐着空想。不能像鸿雁高飞远去,却又再次分得微薄的俸禄。风霜中的屋舍边柳树,都是我亲手栽种,如今已长到合抱粗。眼前的人都已不是旧人,想要倾诉又能与谁一起呢。
注释
指身体衰弱,如同残留的躯壳。骸,hái。;古同‘喜’,喜欢。xǐ。;鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞,全身避害。也用以比喻高才之士。;指官俸。;两臂环抱。多形容树身之粗大。
赏析
从文学手法上看,诗中多采用白描手法,如‘残骸日益衰,晨夜抱疾痛’直接描述自己身体衰弱病痛的状态,简洁而生动地勾勒出自身的惨状。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲苦、孤独和无奈的情绪。诗人对自己身体每况愈下感到哀伤,曾经读书成癖,现在只能空想,透露出壮志难酬的无奈。‘眼中人尽非,欲话谁与共’则直接表达出孤独之感,昔日的友人已不再,无人可以倾诉。在意境营造上,通过描写自己的病体、小火炉、舍边的柳树等景象,构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上反映了诗人在暮年或是困境中的身心状态,既有对自身境遇的悲叹,也有对人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。