北七寺
宋 · 方信孺 · 七言绝句
原文
国清尊胜北山隅,证果报恩同一区
地藏荒芜并报国,尚余悟性斗牛墟
译文 / 白话释义
国清寺、尊胜寺在北山的角落受人尊崇,证果寺和报恩寺同在一个区域。地藏寺荒芜了,报国寺也荒芜了,只剩下悟性寺还在像斗牛星那样的天空之下。
注释
角落。《说文》:‘隅,陬(zōu)也。’;原指大土山,这里可理解为天空之下的一片地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,罗列了北七寺中的几座寺庙,如国清、尊胜、证果、报恩、地藏、报国、悟性等,简单直白地呈现出这些寺庙的情况。在情感表达方面,有一种对往昔寺庙盛景的缅怀以及对当下部分寺庙荒芜现状的感慨。在意境营造上,通过描述寺庙的地理位置以及它们的兴衰状况,勾勒出一种略带沧桑的氛围。主题思想主要是对北七寺现状的记录与感喟,反映出时光变迁对寺庙的影响,也可能暗示着世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。