悲秋

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
岁事荒凉晚易悲,西风日夜弄寒威。
秋来寡妇尤勤织,谁是行人未有衣。
常恐衰颜随节换,空看落叶倚风飞。
从来最是悲秋者,况是悲秋客未归。
译文 / 白话释义

一年的时光到了晚境就容易生出荒凉之感令人悲伤,西风整日整夜地摆弄着寒冷的威力。秋天来临寡妇更加辛勤地织布,而那些在外的行人谁还没有寒衣呢?常常担心衰老的容颜随着季节变换而愈发憔悴,徒然看着落叶在风中飞舞。从来最容易悲秋的人啊,更何况是悲秋之人还未能归家。

注释

一年的时序。;严寒的威力。;辛勤地织布。;衰老的容颜。;季节变换。

赏析

从文学手法上看,首联‘岁事荒凉晚易悲,西风日夜弄寒威’采用了拟人的手法,赋予西风‘弄寒威’的动作,生动地描绘出秋天寒冷肃杀的氛围。颔联‘秋来寡妇尤勤织,谁是行人未有衣’通过寡妇勤织与行人无衣的对比,反映出社会底层人们生活的艰辛,一者辛劳织布,一者却仍受寒冷之苦,也暗示出人间的冷暖不均。颈联‘常恐衰颜随节换,空看落叶倚风飞’中,诗人借‘衰颜’和‘落叶’两个意象,将自己对岁月流逝的忧虑与秋天的萧瑟相融合,‘空看’一词更添无奈之感。尾联‘从来最是悲秋者,况是悲秋客未归’直抒胸臆,点明‘悲秋’的主题,强调悲秋之人还未归家的愁苦,使全诗的情感进一步深化。在意境营造上,诗中通过描写西风、寒威、寡妇、行人、衰颜、落叶等意象,构建出一幅萧瑟、凄凉、充满悲愁的秋景图。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光易逝的感慨、对生活艰辛者的同情以及自身羁旅未归的悲愁。主题思想上,以‘悲秋’为核心,表达了诗人在秋季对人生境遇、社会现象等多方面的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。