悲秋词

元 · 黄镇成 · 七言

原文
长叹复长叹,芙蓉落尽秋水寒。庭前百草枯烂死,游子日暮衣裳单。
白日悠悠岁将晏,江南水深波浪散。鸿雁不来江水长,零落秋云满江岸。
愿天吹作凌天风,吹开白雾清旸红。愿天化作炎天雨,物物昭苏感天语。
译文 / 白话释义

不停地长叹又长叹,芙蓉已经落尽,秋水变得寒冷。庭院前的各种草都枯萎腐烂而死,游子在日暮时分衣裳单薄。白天悠悠然地流逝,一年即将结束,江南水深浪大且波浪散开。鸿雁不来,江水漫长,零落的秋云布满江岸。希望上天吹起直冲云霄的风,吹开白色的雾气,让阳光变得通红。希望上天化作炎热的天雨,让万物复苏,感受上天的话语。

注释

荷花的别称,常被用来象征美好、高洁。在诗中,芙蓉落尽暗示着时光的流逝和美好的消逝。;庭院的前面,指的是院子里的某个特定位置,在这里用来引出庭院中的景象。;离家在外漂泊的人,通常带有孤独、思念家乡的情感。诗中的游子在秋天的情境下,更凸显出他的孤独和思乡之情。;苏醒、复苏之意。这里表达了诗人希望万物能够在天雨的滋润下苏醒,暗示着对生活的希望和对美好未来的向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘长叹复长叹’,增强了情感的抒发。从情感表达来看,通过描绘秋景的萧瑟以及游子的孤独凄凉,深刻地表达了游子的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造方面,以秋水寒、百草枯等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要围绕着游子的秋思和对生活的无奈展开,展现了游子在秋天这个特定季节里的内心世界和情感变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。