铅山早行
元 · 黄镇成 · 五言律诗
原文
早起辞林馆,邻鸡已再嘷。
月弦当户直,斗柄插山高。
细湿侵藜杖,轻寒袭布袍。
前趋东日上,五色动云涛。
译文 / 白话释义
清晨起来辞别林间的馆舍,邻居的鸡已经再次啼叫。弯弯的月亮挂在门口正上方,北斗星的柄插入高山之间。细细的湿气渐渐浸湿了藜杖,轻微的寒气侵袭着布袍。向前快走时东方的太阳已经升起,五彩的光芒在云涛中闪动。
注释
县名,在今江西省上饶市。;林间的馆舍,可能是作者居住或停留的地方。;鸣叫,这里指鸡叫。;弯弯的月亮,像弓弦一样。弦,这里指弓弦。;用藜木做的手杖,藜是一种草本植物,其茎可做杖。;北斗星的柄部,北斗七星的形状像古代舀酒的斗,柄部指勺把部分。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了清晨早行的情景。从‘月弦当户直,斗柄插山高’可以看出作者对星空的细致观察,营造出一种静谧而宏大的意境。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘月弦当户直,斗柄插山高’,‘细湿侵藜杖,轻寒袭布袍’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了表达效果。情感表达上,通过描写早行时的各种感受,如湿气侵杖、寒气动身,透露出一丝清冷之意,但又因看到东方升起的五彩旭日而蕴含着希望与活力。主题上,以早行为线索,描绘了清晨的自然景象和自身的感受,表达了对自然的敬畏和对新一天的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。