春雨南田书事

元 · 黄镇成 · 五言律诗

原文
瓜圃通邻巷,柴门接野蹊。
卖薪归早市,行饷汲寒溪。
野鹭山前落,林莺雨外啼。
客来浑不答,孤绝正幽栖。
译文 / 白话释义

瓜园与邻居的街巷相通,柴门紧挨着野外的小路。卖柴回来赶早市,出行送饭到寒冷的溪边汲水。野鹭落在山前,林莺在雨中啼叫。客人来了全然不回答,独自隐居在这极为幽静的地方。

注释

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。;小路,这里指野外的小径。;赠送食物,这里指送食物。;从井里取水,这里指到溪边汲水。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘瓜圃通邻巷,柴门接野蹊’,简洁地描绘出田园的景象,给人以质朴的美感。情感表达上,通过描写日常生活的场景,如卖薪、行饷等,展现出一种恬淡、宁静的生活态度。意境营造方面,‘野鹭山前落,林莺雨外啼’营造出一种清新、幽静的意境,让人仿佛置身于宁静的田园之中。主题思想上,表达了诗人对田园生活的热爱和对孤独幽居的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。