悲秋四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
萧萧衰鬓点新霜,人静房栊易断肠。
等是闭门愁里过,任教风雨坏重阳。
译文 / 白话释义

稀疏的鬓发上增添了新的白发,寂静的房屋里容易令人极度伤心。同样是在忧愁中闭门度日,任凭风雨破坏重阳节(的氛围)。

注释

稀疏的样子。;衰老的鬓发。;窗户,这里指代房屋。;同样是。;任凭。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘萧萧衰鬓点新霜’描绘出人物形象,‘萧萧’渲染出一种凄凉的氛围,‘衰鬓’‘新霜’这种直观的外貌描写,生动地展现出诗人的衰老与忧愁。‘人静房栊易断肠’则运用了情景交融的手法,寂静的房栊之景与‘断肠’的愁苦之情相融合,进一步烘托出诗人内心的悲伤。在情感表达方面,整首诗都弥漫着忧愁悲伤的情绪,从对自身衰老的悲叹,到在房中独自伤心,再到重阳节时即使风雨破坏节日氛围也无心顾及,层层递进地表达出诗人内心深处的愁苦。在意境营造上,诗中营造出一种寂静、凄凉、萧瑟的意境,无论是人物的形象还是环境描写,都围绕着这种意境展开。主题思想上,主要表达了诗人的悲秋之愁以及对时光流逝、自身衰老的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。