杯泉

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
古甃澄泓照胆清,画龙壁暗挂瓢轻。
汲来不疗相如渴,掬处难供太白倾。
傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声。
钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明。
译文 / 白话释义

古老的井壁下,泉水清澈澄净能照见人心,画着龙的墙壁暗处挂着轻盈的瓢。汲来这泉水不能解司马相如的渴,捧起它也难以供李白那样尽情倾饮。靠近屋子四周掩埋着石头的颜色,泉水侵入山中一路流淌发出溪水的声音。小小的钵盂似乎可以揽尽广阔的江湖,参透诗禅后放眼望去一片清明。

注释

zhòu,井壁。;hóng,水深而广,这里指泉水清澈深广。;jū,用两手捧。;bō yú,僧人所用的食器,这里用来比喻杯泉虽小却能蕴含广阔。;cān qǔ,参透、领悟。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘杯泉的清澈、周围的环境以及其引发的联想,营造出一种清幽而又富有禅意的意境。从写作手法来看,首联运用视觉描写,‘古甃澄泓照胆清,画龙壁暗挂瓢轻’,细致地刻画了杯泉的清澈以及周边的景象,给人以直观的画面感。颔联则通过‘相如渴’‘太白倾’的典故,以古人的形象来衬托杯泉看似不能满足人们豪放饮酒的需求,从侧面体现杯泉的独特性。颈联‘傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声’,通过描写杯泉周边的石色和泉流的溪声,进一步丰富了杯泉的环境描写,动静结合,使画面更加生动。尾联‘钵盂可揽江湖濶,参取诗禅放眼明’则是从杯泉引发对广阔江湖的遐想,进而上升到对诗禅境界的感悟,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗人对杯泉有着一种既喜爱又敬畏的情感,喜爱它的清幽纯净,敬畏它所蕴含的哲理和禅意。整首诗既有对杯泉自然景象的描写,又融入了文化典故和禅意的思考,主题思想较为多元,既展现了自然之美,又体现了文化底蕴和禅学的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。