北山别业三十八咏 其二十四 北峰

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
皂阁山前小水明,甗峰无影树亭亭
人从烟雨上头立,诗到莺花过后清
云傍楼台低地碧,天将草树染春青
名山何事穷幽僻,临水登山已称情
译文 / 白话释义

在皂阁山前面,小水清澈明亮,甗峰没有影子,树木亭亭玉立。人们从烟雨之上站立,当诗写到黄莺和鲜花过后,意境更加清新。云朵靠近楼台,使地面变得碧绿,天空将草树染上春天的青色。名山为何要处于如此幽静偏僻的地方呢,临水登山已经让人感到满足了。

注释

山名,可能是当地的一座名山,在诗中作为背景出现。;可能是一座山峰的名字,此处用‘无影’来突出其独特的形态。;形容树木直立的样子,展现出树木的挺拔和优美。;黄莺和鲜花,常用来指代春天的景象,在这里增添了诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的写景手法,如‘皂阁山前小水明,甗峰无影树亭亭’,通过对小水和甗峰的描写,展现出一幅清幽的画面。情感表达上,诗人在描绘美景的同时,也流露出一种对宁静生活的向往和满足之情。意境营造方面,‘云傍楼台低地碧,天将草树染春青’营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对隐居生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。