投宪幕上下

元 · 陈樵 · 五言律诗

原文
广平新职业,荆楚旧文章。
盛府芙蓉幕,诸曹雁鹜行。
宾僚严分限,官事举维纲。
千里无青草,饥民正可伤。
译文 / 白话释义

广平有了新的职业,荆楚之地留存着旧时的文章。盛大的官府如同芙蓉般的幕府,各个部门的官员们像大雁和野鸭一样整齐排列。宾客和僚属们严格区分界限,官府事务则按照纲纪来处理。千里之地没有青草,饥饿的百姓正让人感到哀伤。

注释

地名,在今河北南部。;古代楚地,在今湖北、湖南一带。;以芙蓉花装饰的幕府,常用来形容官府的华丽。;像大雁和野鸭排队飞行一样,形容官员们排列整齐。;纲纪,指官府事务的规章制度。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将盛府比作芙蓉幕,形象地写出了官府的华丽与庄重;用雁鹜行来形容诸曹官员,体现出他们的整齐有序。情感表达上,通过描写千里无青草和饥民的可伤,流露出对民生疾苦的关注与同情。意境营造上,描绘出一幅既有官府庄重之景,又有饥民哀苦之象的画面,对比鲜明。主题思想方面,既展现了官府的风貌,又突出了对民生的关怀,体现了诗人的社会责任感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。