北山别业三十八咏 其二十一 泰素坛

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
竹死烟寒树不荣,石坛千仞与云平
春来天上元无色,雨到人间方有声
梦入松风吹不断,诗如芳草剪还生
陶山北望飞霞散,夜半有时孤鹤鸣
译文 / 白话释义

竹子枯死,烟雾寒冷,树木不再繁荣,石坛高达千仞,与云层平齐。春天到来时,天上原本没有颜色,雨水落到人间才发出声响。梦境中进入松风之中,松风吹个不停,诗句如同芳草,剪了之后又会生长。望向陶山北面,飞霞消散,半夜时分有时会有孤鹤鸣叫。

注释

古代长度单位,一仞约合七尺或八尺。这里形容石坛极高。;原本、本来。在诗中表示春天到来之前天上没有颜色。

赏析

此诗意境清幽高远。写作手法上,运用了对比,如‘竹死烟寒树不荣’与‘石坛千仞与云平’的对比,突出了石坛的高大与肃穆。情感表达细腻,通过对自然景象的描绘,传达出一种静谧、空灵的情感。营造出了一种超凡脱俗的意境,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。主题上,或许表达了诗人对宁静、高远境界的追求,以及在自然之中寻找心灵寄托的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。