北山别业三十八咏 其七 梅暾石

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
篁竹萧萧暗水鸣,朝暾奕奕耿残星
繁花无处分南北,明月何时厌死生
石树裹云长自湿,日华映雨半边晴
霜晨露夕长来往,几度携琴鼓再行
译文 / 白话释义

竹林萧萧作响,暗水潺潺鸣响,早晨的阳光闪耀,明亮的星星依然闪烁。繁花没有分别南北的界限,明月何时会厌倦生死的轮回。石头上的树木包裹着云朵,总是湿润的,太阳的光辉映照在雨中,半边是晴天。霜晨露夕常常来来往往,多次带着琴在此弹奏。

注释

丛生的竹子。篁,指竹子。这里描绘了竹林在风中发出的萧萧声响,给人一种清幽的感觉。;早晨的太阳。暾,初升的太阳的光。‘朝暾奕奕耿残星’描绘了早晨太阳初升时的明亮景象,与残星相映衬,更显意境之美。;精神焕发、光彩照人的样子。此处形容朝暾的明亮和耀眼,给人以生机勃勃的感觉。;光明、显著。‘朝暾奕奕耿残星’中,‘耿’字突出了朝暾的光芒在残星的映衬下依然显著,展现了清晨的独特景象。;包裹着云朵。形象地描绘了石头上的树木被云朵环绕的情景,给人一种朦胧、湿润的感觉。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对自然景象的细腻描绘,如‘篁竹萧萧暗水鸣’‘朝暾奕奕耿残星’等,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。情感表达方面,诗人以‘繁花无处分南北,明月何时厌死生’等语句,流露出对世间万物无常的感慨和思考。从意境来看,既有清晨的清新,又有夜晚的静谧,层次丰富。主题上,或许是诗人在北山别业的生活感悟,对自然与人生的思索贯穿全诗。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。