北山别业三十八咏 其三 碧落洞

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
灏气翻衣露满怀,人言天上我惊猜
近从月里种花去,遥见鼎湖飞叶来
使我加餐有黄独,为人题榜是青苔
杖头化作光明烛,愿逐东皇下九垓
译文 / 白话释义

浩渺的气息翻弄着衣衫,露水沾满了满怀,人们说这是天上的景象,我惊讶又猜测。最近从月亮里去种花了,远远地看见鼎湖那边有叶子飞来。这让我增加了餐食,有了黄独,为这里题字的是青苔。拐杖头化作明亮的蜡烛,希望追随东皇前往九天之下。

注释

浩渺之气,指广大的天地之间的气息。;古代传说黄帝乘龙升天之处,这里借指神秘的地方。;多年生草本植物,块茎可供食用。在诗中可能是一种象征,暗示与自然的联系。;古代神话中的东方之神,这里可能代表着一种神秘的力量或境界。

赏析

此诗意境奇幻,通过对碧落洞景象的描绘,营造出一种神秘而空灵的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘近从月里种花去,遥见鼎湖飞叶来’,将想象中的场景写得生动逼真,让人仿佛身临其境。情感表达上,既有对这神秘之地的惊叹与好奇,又有对自然之美的赞美。主题上,或许表达了对超脱尘世、追求仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。