北山别业三十八咏 其三十 南轩
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
石上菖蒲绿满丛,石根水竹傍梧桐
人来此地见山碧,月未冷时如日红
春水有声通北涧,晚花无信误东风
人间不是高寒地,那得春红入夏中
译文 / 白话释义
石头上长满了翠绿的菖蒲丛,石头根部的水竹靠近梧桐树。人来到这个地方看到山峦碧绿,月亮还未冷却的时候如同太阳般鲜红。春天的溪水有声流淌通往北面的山涧,傍晚的花朵没有消息耽误了东风。人间并不是高寒的地方,怎么会有春天的红花一直延续到夏天呢。
注释
多年生水生草本植物,叶子形状像剑,肉穗花序。根茎可做香料,也可入药。;禾本科多年生草本植物,茎细长,直立,丛生,叶子细长。常生长在河边、池塘边等潮湿的地方。;北面的山涧,涧指山间的流水沟。;傍晚开放的花朵,通常指花期较晚的花卉。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了对比,如‘月未冷时如日红’,将月亮未冷时的状态与太阳相比,突出其独特。情感表达细腻,通过对自然景物的描绘,流露出对宁静美好环境的喜爱之情。营造出一种静谧、和谐的意境,让人仿佛置身于那片宁静的南轩之中。主题上,以自然景物为载体,探讨了人间与自然的关系,以及时间与季节的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。