北山别业三十八咏 其十七 圁谷涧

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
云在阑干叶在庭,瓢中无药事飞腾
丹霄有路星辰近,明月无根日夜生
满袖天香和梦冷,半村雨色傍林青
仙人约我琼楼上,只恐月中秋更清
译文 / 白话释义

云彩挂在栏杆上,树叶落在庭院中,葫芦里没有丹药,也不追求飞黄腾达。通向仙境的道路仿佛近在丹霄之上,星辰仿佛触手可及,明月无根却日夜生长。衣袖中满是天香,带着清冷的梦境,半村的雨色映衬着树林更加青翠。仙人邀请我到琼楼之上,只是担心中秋的月色会更加清澈。

注释

栏杆,纵横交错的样子。常用于诗词中描绘景物的边缘或高处。;指高空的云霞,常被用来象征仙境或高远之处。;原指天上的香,在诗中常指神仙或仙境所散发的香气,寓意着超凡脱俗。;美玉砌成的楼阁,常被用来指代神仙居住的地方,体现出仙境的华丽与神秘。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘丹霄有路星辰近,明月无根日夜生’,将仙境描绘得仿佛触手可及,生动地展现出诗人对仙境的向往。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出一种超脱世俗的情怀,既有对仙境的渴望,又有对现实的感慨。意境营造上,‘云在阑干叶在庭’等句营造出一种宁静而悠远的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对宁静、超脱生活的追求以及对仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。