北山别业三十八咏 其十三 东白草堂

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
屋后茳蓠与水平,屋头很石列为屏
卷帘帐下云先去,步月庭前树欲行
白雨侵阶浑是绿,黄童食柏久成青
如何庭下朝阳影,尽在少微岩上明
译文 / 白话释义

屋后的茳蓠与水面平齐,屋头的嶙峋怪石排列如屏风。卷起帘子,帐下的云朵先离去,在月光下漫步庭院,眼前的树木仿佛要行走。白色的雨珠打在台阶上,整个台阶都变成了绿色,吃柏子的黄童长久之后脸色也变成了青色。为何庭院下朝阳的影子,都在少微岩上明亮呢?

注释

一种植物,多年生草本,茎方形,叶对生,夏季开红紫色小花,可入药。;形状怪异的石头。很,通‘硍’,怪石。;星宿名。古时认为少微星主处士、隐士。这里可能是指别业附近的一处与少微星相关的岩石或地点。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,如‘屋后茳蓠与水平,屋头很石列为屏’,通过对屋后茳蓠和屋头怪石的描绘,营造出一种清幽宁静的意境。‘卷帘帐下云先去,步月庭前树欲行’,将云与树拟人化,增添了诗歌的灵动之感。‘白雨侵阶浑是绿,黄童食柏久成青’,运用了色彩的对比,‘白’与‘绿’,‘黄’与‘青’,使画面更加鲜明。从情感表达上,展现了诗人对北山别业的喜爱与陶醉之情,在这清幽的环境中,诗人感受到了自然的美妙与宁静。整首诗意境悠远,情感真挚,是一首描写自然之美的佳作。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。