北山别业三十八咏 其十四 望月台

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
玉箫吹断暮云平,散发临风露气清
尾见欲当南纪出,月销半入楚天青
松高琥珀无苗茁,蟾老丹书满腹生
桂子何年生石上,丹英零落树冥冥
译文 / 白话释义

用玉箫吹奏一曲,直到傍晚的云朵消散平展,披散着头发,迎着风,露水清新。尾巴仿佛要在南方的天际出现,月亮渐渐西沉,一半进入楚天的青色之中。松树高耸,琥珀般的树脂没有新苗生长,蟾蜍老了,丹书却在腹中生出。桂花在什么时候生长在石头上,红色的花朵零落,树木在幽暗之中。

注释

用玉制成的箫,古代常为文人雅士所喜爱,常用于吹奏以抒发情感。;披散着头发,古人常以此表示洒脱不羁的姿态。;指南方的天际,古代将天空划分为不同的区域,南纪是其中之一。;指南方的天空,楚地多山多水,天空常显得格外清新,这里用‘楚天’来描绘天空的颜色和氛围。;一种树脂化石,常呈黄色或褐色,有光泽,这里用来形容松树的树脂。;红色的书,古代常用来记载重要的事情或作为符咒等,这里可能是一种象征,寓意蟾蜍腹中蕴含着某种神秘的力量。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘玉箫吹断暮云平’营造出一种静谧的氛围。‘散发临风露气清’则展现出诗人的洒脱。情感表达上,流露出一种对自然美景的陶醉和对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘尾见欲当南纪出,月销半入楚天青’描绘出宏大而悠远的景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,以望月台为背景,抒发了对自然万物的观察与思考,以及内心的宁静与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。