北山别业三十八咏 其一 太霞洞
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
石林深处饭胡麻,几度登临送日车
雪到峰头犹是雨,云生石上半成霞
相看露下朝华草,不放春归冷艳花
魏紫姚黄风扫尽,人间蜂蝶到山家
译文 / 白话释义
在石林的深处吃着胡麻,多次登上这里目送着太阳的车辇离去。雪落到山峰的顶部仍然像是雨,云朵在石头上生成一半变成了霞光。相互看着在露水下降的时候早晨的花朵,不让春天归去留下冷艳的花朵。魏紫姚黄等名贵的花卉被风吹扫干净,人间的蜂蝶来到了山里的人家。
注释
即芝麻,古时常见的油料作物,这里指在石林深处食用的食物。;太阳的别称,古人常以车辇来形容太阳的运行,此处表示目送太阳落山。;魏紫和姚黄是两种名贵的牡丹花品种,在这里指代世间的繁华和名贵之物。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘雪到峰头犹是雨,云生石上半成霞’,通过雪和云的形态变化,营造出了奇幻的意境。从情感表达上,展现了诗人对北山别业的喜爱和对自然美景的陶醉之情。在主题思想方面,以自然景观为载体,表达了对时光流逝的感慨以及对世俗繁华的超脱。文学手法上,对仗工整,‘石林深处’与‘几度登临’,‘雪到峰头’与‘云生石上’等对仗,使诗歌更具韵律美和节奏感。意境营造上,将石林、雪、云、露、花等自然元素巧妙地融合在一起,构成了一幅宁静而美好的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。