北山禅房次危太朴韵
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
一箪小寄青莲宇,尺土巍临白玉京。
名药晒庭分草木,好诗书壁杂真行。
劫尘息后心源净,僧腊高来颔雪生。
我住巷南师巷北,相过谈到暮钟声。
译文 / 白话释义
一篮食物暂且寄放在青莲般的佛宇中,小小的土地高高地临照着白玉京城般的禅房。名贵的药材在庭院中晾晒,区分着各种草木,好看的诗书挂在墙壁上,夹杂着真书和行书。经历劫难的尘埃平息后,内心的源头变得纯净,僧人修行的年数高了,下巴上生出了雪白的胡须。我住在巷子南边,师父住在巷子北边,互相拜访交谈直到暮钟的声音响起。
注释
古代盛饭的圆形竹器。;佛教常用以比喻佛眼。这里借指禅房。;道家传说中仙人居住的地方,此处形容禅房的高洁。;僧人受戒后的年龄。指僧人出家后的年岁。;下巴上的白发,形容僧人年纪大。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘一箪小寄青莲宇,尺土巍临白玉京’‘名药晒庭分草木,好诗书壁杂真行’等,使诗歌形式整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达上,通过描绘禅房的宁静、僧人修行的生活,表达了一种超脱世俗、内心纯净的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的禅意氛围,让读者仿佛置身于那座禅房之中。主题思想方面,主要围绕着禅房生活、僧人修行展开,展现了佛教文化中对内心纯净和精神追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。