北山道人栽松
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
阳坡风暖雪初融,度谷遥看积翠重。
磊砢拂天吾所爱,他生来此听楼钟。
译文 / 白话释义
北山阳坡上春风和暖,积雪刚刚开始消融,越过山谷远远望去,松树翠绿层层叠叠。那高大挺拔直拂天空的松树是我所喜爱的,希望他生能来到这里听寺庙的钟声。
注释
形容树木多节。lěi luǒ;触到天空,极言松树的高大。;越过山谷。;翠色重叠,形容草木繁茂。
赏析
从文学手法上看,首句‘阳坡风暖雪初融’通过描写阳坡上春风送暖、雪开始融化的景象,点明了时间和地点,为下文松树的生长环境做铺垫。‘度谷遥看积翠重’运用视觉描写,一个‘遥看’写出了观察者的视角,‘积翠重’形象地描绘出松树翠绿而茂密的样子。‘磊砢拂天吾所爱’直接表达对松树高大形象的喜爱之情,‘磊砢’形容松树的形态,用词精准。情感表达上,诗人对北山道人所栽松树的喜爱溢于言表,同时从‘他生来此听楼钟’中也能感受到诗人对这种宁静的山林寺庙生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一幅阳坡雪融、松翠谷深、寺庙钟声回荡的清幽画面。主题思想上,借对北山道人所栽松树的喜爱,表达出对宁静自然和寺庙生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。