北山道中
元 · 方凤 · 七言律诗
原文
起犯春霜一径寒,清游乘兴约吟鞍。
眼中最恨友朋少,尘外频闻山水宽。
溪落旧痕枯野埠,树浮空翠湿危栏。
岩头几处悬冰白,已作群羊化石看。
译文 / 白话释义
在北山的道路上,清晨遭受春霜侵袭,一路透着寒意,趁着兴致开始清雅的游历,备好马鞍准备吟诗赏景。眼中最遗憾的是朋友稀少,尘世之外常常听闻山水广阔无垠。溪流干涸留下旧日痕迹,荒野的码头也已干枯,树木葱翠仿佛能打湿高高的栏杆。岩头上有几处高悬的白色冰棱,已经被看作是化作石头的羊群了。
注释
码头。[bù];小路。[jìng];吟诗者所骑的马。;尘世之外。;高栏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带有旷远之感的氛围。春霜、寒径开篇就奠定了清冷的基调,而诗人乘兴出游,却因友朋少而有遗憾,更添孤寂之情。诗中的山水描写则展现出旷远的意境,如‘尘外频闻山水宽’写出山水的广阔。在写作手法上,‘溪落旧痕枯野埠,树浮空翠湿危栏’对仗工整,通过描写溪流、野埠、树木、栏杆等具体景物,画面感很强。‘岩头几处悬冰白,已作群羊化石看’运用了奇特的想象,把悬冰想象成化为石头的羊群,增加了诗歌的趣味性和艺术感染力。情感表达上,既有对清幽山水的喜爱之情,又有友朋稀少的孤寂之感。主题思想上,表现了诗人在自然山水间的游历感悟,以及对友情的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。