北山访梁思伯诸子不遇

明 · 梁有誉 · 七言律诗

原文
竹坞无尘日已曛,数声啼鸟隔花闻
平芜一望凉风起,吹落江城万树云
此日相期汗漫游,独寻猿鹤北山头
池塘花落无人管,空锁蝉声一院秋
译文 / 白话释义

竹林深处的山坞没有尘埃,太阳已经西斜,隔着花丛听到几声鸟儿的啼鸣。向平旷的草地望去,凉风吹起,吹落江城像云一样多的树叶。原本约好今日一起纵情漫游,我独自到北山去寻找友人。池塘边的花儿飘落没人照管,空留满院秋意锁着蝉鸣声。

注释

竹林茂盛的山坞。坞,四面高中间凹下的地方。;日落时的余光,这里指太阳西斜。;草木丛生的平旷原野。;肆意纵情地漫游。;这里代指友人,有归隐山林之意。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两联通过描绘北山的景色,‘竹坞无尘’‘啼鸟隔花’‘平芜凉风’‘吹落万树云’等景象,勾勒出一幅清幽、静谧又带有一丝落寞的画面。从写作手法来看,首联和颔联运用了视觉与听觉相结合的描写,如看到竹坞、平芜,听到啼鸟声,使画面富有层次感和立体感。颈联‘此日相期汗漫游’点出原本的约定,‘独寻猿鹤北山头’则形成了一种对比,原本应是结伴同行,现在却是独自寻找,突出了一种失落感。尾联‘池塘花落无人管,空锁蝉声一院秋’以景结情,落花、空院、蝉声等秋景进一步渲染出孤寂、冷清的氛围,将诗人访友不遇的惆怅之情表达得含蓄而深沉。主题思想上,表达了诗人对友人的思念与期待,以及访友不遇后的失落与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。