北上忆三首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
三千里路若为长,北上驱车望太行
我读蠹书心久餍,且来瀚海读苍茫
归车暮渡古黄河,看未分明车已过
万世文明亦一瞬,此时心在恐龙坡
黄河浩水接天河,我欲浮槎泛古波
织女牛郎离太苦,为君重与布星罗
译文 / 白话释义

三千里的路途是如此漫长,我驾车向北行驶,遥望太行山。我长久以来读那些陈旧的书籍已感到满足,暂且来到浩瀚的大海边,去领略那苍茫的景象。归来的车在傍晚渡过古老的黄河,还没看清楚就已经驶过了。万世的文明也只是一瞬间,此时我的心在恐龙坡。黄河的浩渺水流连接着天河,我想要乘坐木筏横渡那古老的波浪。织女和牛郎分离得太痛苦了,我要为他们重新布置星罗棋布的天空。

注释

指迂腐陈旧的书籍。蠹,蛀虫,这里比喻书籍被时间侵蚀而变得陈旧。;指北方的大沙漠。这里形容大海像沙漠一样广阔无垠,营造出苍茫的意境。;指乘坐木筏。槎,木筏。古代传说有人乘木筏至天河,这里借用此典故表达诗人想要横渡黄河、探索宇宙的愿望。;织女和牛郎是中国古代神话中的人物,传说他们被银河隔开,每年只能在七夕相会。这里诗人借他们的故事表达对分离的同情和对美好爱情的向往。

赏析

在意境上,诗人描绘了北行途中的各种景象,从漫长的路途到浩瀚的大海,从古老的黄河到星河,营造出宏大而辽阔的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘我读蠹书心久餍,且来瀚海读苍茫’,将读书的满足与对自然的探索进行对比,突出了对自然的向往。情感表达上,既有对路途遥远的感慨,又有对文明瞬间的思考,以及对牛郎织女分离的同情,情感丰富而深沉。主题思想上,通过对自然和神话的描绘,表达了对宇宙万物的敬畏和对人生的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。