北上忆三首 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
三千里路若为长,北上驱车望太行
我读蠹书心久餍,且来瀚海读苍茫
译文 / 白话释义
三千里的路途仿佛是那么漫长,我驾着车向北朝着太行山脉驶去。我长期读那些陈旧的书籍,心中已经感到满足,现在暂且来到这浩瀚的沙漠之中,去品读那苍茫的景象。
注释
指陈旧、迂腐的书籍。蠹,蛀虫,这里比喻书籍被时间等因素侵蚀而变得陈旧。出自唐·皮日休《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增愧悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也》诗:‘蠹书虫满户,嗜酒客盈堂。’;指沙漠。古时指北方的大湖或大海,后来多指戈壁沙漠。如唐·岑参《白雪歌送武判官归京》:‘瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。’
赏析
在写作手法上,诗人通过‘北上驱车’这一动作,生动地展现了自己的行程,使读者仿佛能跟随他的脚步一同感受路途的遥远和内心的期待。意境营造方面,‘三千里路’突出了路途的漫长,‘瀚海’则营造出一种广阔、苍茫的氛围,与‘蠹书’形成鲜明对比,展现了诗人从书本世界到自然世界的转变。情感表达上,既有对长途跋涉的感慨,又有在面对浩瀚沙漠时的新奇与豁达,体现了诗人对不同生活体验的追求和对世界的探索精神。主题思想上,这首诗表达了诗人不满足于书本知识,渴望走出书斋,去领略大自然的广阔与壮美,追求内心的满足和精神的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。