北山三咏 觉海方丈

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
往来城府住山林,诸法翛然但一音
不与物违真道广,每随缘起自禅深
舌根已浄谁能坏,足迹如空我得寻
岁晚北窗聊寄傲,蒲萄零落半床阴
译文 / 白话释义

在城府与山林之间往来居住,诸多佛法潇洒自在而又归于一种声音。不违背万物才是真正的大道宽广,每次随着机缘而起自然禅意幽深。舌根已经清净谁能够破坏,足迹如同虚空我能够探寻。年末时靠着北窗姑且寄托傲然之情,葡萄凋零落得半床都是阴影。

注释

xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;佛教用语,指各种事物和现象;佛教术语,指一切事物皆因因缘和合而生起;佛教用语,六根之一,指舌的感觉能力,亦泛指舌头;寄托旷放高傲的情怀,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如‘不与物违真道广,每随缘起自禅深’,句式整齐,对仗工整,在形式上增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人通过对觉海方丈的禅意生活的描写,表达出对这种超凡脱俗、与禅意相伴生活的向往与崇敬之情。在意境营造上,诗中既有‘往来城府住山林’的尘世与山林的交错画面,又有‘舌根已浄谁能坏,足迹如空我得寻’这样充满空灵、静谧的禅意境界,两种意境相互交融,营造出一种既入世又出世的独特氛围。主题思想围绕着对禅意生活、禅道的感悟与赞叹展开,反映出诗人对佛法的深刻理解和对这种生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。