北山诵藏经三旬毕诗以调之

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
金布庄严地,花飞梵呗时。
舌端谈孔雀,顶上集刍尼。
国寿祈天永,皇心体物慈。
明当喜圆满,一月废吟诗。
译文 / 白话释义

以金色与布帛装饰得庄严肃穆的地方,在鲜花纷飞之时传来梵呗之声。舌头端吐出谈论孔雀的妙语,头顶聚集着刍尼。祈求国家寿命长久,皇心体现出对万物的慈爱。明天应当为圆满而欣喜,这一个月都不再吟诗。

注释

以金和布帛进行装饰,常用来形容庄严华丽的场景。;指佛教的歌咏赞颂之声,是佛教音乐的一种。;佛教用语,指乌鸦。在诗中可能象征着某种神圣的存在或寓意。;国家的寿命,祈求国家长久存续。;君主的心意,体现君主对万物的慈爱之情。

赏析

在文学手法上,运用了生动的意象描写,如‘金布庄严地’‘花飞梵呗时’等,营造出一种神秘而庄严的氛围。情感表达上,通过祈求国家长久、皇心慈爱等内容,体现出对国家和君主的赞美与祝愿之情。意境营造上,将宗教场所的庄严与自然景象的美好相结合,形成独特的意境。主题思想方面,主要围绕宗教活动与对国家、君主的情感展开,表达了对宗教的敬畏和对国家繁荣的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。