北山晚步

宋 · 卫宗武 · 五言律诗

原文
远岫烟光合,天寒欲敛昏
栖鸦依古木,归艇入前村
岸隔山藏寺,潮生水到门
川原浑似旧,????立暗销魂
译文 / 白话释义

远处山峦的烟雾与阳光交融,天气寒冷,天色将晚。栖息的乌鸦依偎着古树,归来的小船驶入前面的村庄。河岸相隔,青山背后藏着寺庙,潮水上涨,水流到门前。山川原野好像还和以前一样,伫立着暗自神伤。

注释

山,山峰。xiù;收起,收敛。liǎn;长时间地站立。zhù lì

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如“栖鸦依古木,归艇入前村”,简单勾勒出一幅寒鸦栖树、归艇入村的画面,简洁而生动。在情感表达方面,全诗营造出一种孤寂、惆怅的氛围,诗人通过描绘傍晚北山的景色,表达了一种淡淡的忧伤之情。在意境营造上,诗中描绘的远岫、寒鸦、古木、归艇、藏寺等景象组合在一起,构成了一幅寒秋傍晚的山水图,显得静谧而又有些萧索。主题思想上,诗人通过对北山傍晚景色的描写,表达了对时光变迁,物是人非的感慨。整体来看,诗歌用词平实,却能精准地传达出诗人内心的情感与对景色的细致观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。