北山喜食松子近来卧疾缙云山中遥有此寄
现代 · 李达 · 七言绝句
原文
饮酒班荆度岁年,今朝抱病药栏前
满林松子知何用
空向槐山访偓佺
译文 / 白话释义
一起饮酒铺荆而坐度过年岁,如今却抱病在药栏之前。满林的松子不知有何用处?白白地前往槐山寻访偓佺。
注释
铺荆草而坐,表示朋友相遇,共叙情怀。出自《左传·襄公二十六年》:‘伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。’;古代传说中的仙人,相传食松子,善走。《列仙传》:‘偓佺者,槐山采药父也,好食松实,形体生毛,长数寸,两目更方,能飞行逐走马。’
赏析
此诗意境幽清,开篇通过‘饮酒班荆’描绘出与友人共度岁月的闲适场景,与如今‘抱病药栏前’形成鲜明对比,情感上从愉悦转为落寞。写作手法上,运用了对比的手法,突出了此刻的孤寂。在情感表达上,细腻地展现了诗人因患病而产生的孤独和无奈。主题上,以松子为线索,抒发了对人生境遇的感慨。意境营造上,‘满林松子’营造出一种清幽的氛围,与诗人的心境相契合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。