北塘探春
宋 · 韩琦 · 五言律诗
原文
大钧将首化,微物亦先知。
草木色皆得,禽鱼意自怡。
和风无不到,馀凛欲何为。
会与斯民乐,熙台兴未迟。
译文 / 白话释义
造化之力即将开始化育万物,微小的生物也能最先知晓。草木都已获得了生机之色,禽鸟游鱼自然感到愉悦。温和的春风无处不到,残余的寒气又能怎样呢。(我)应当与这些百姓一同欢乐,那和乐的盛世兴起不会太迟。
注释
古代制陶所用的转轮,此处指代造化、大自然。jūn;寒冷。lǐn;光明、和乐。xī
赏析
从文学手法上看,首联‘大钧将首化,微物亦先知’运用了对比手法,将宏大的自然化育之力与微小的生物进行对比,以小见大,突出造化的神奇以及自然万物之间的联系。颔联‘草木色皆得,禽鱼意自怡’通过描写草木的颜色和禽鱼的意态,从侧面烘托出春天到来时的生机盎然,是典型的借景抒情的表现。在情感表达方面,诗人描绘出一片生机勃勃的春景图,表达出对春天的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的春风和煦、草木有色、禽鱼自怡的景象,营造出一种清新、和谐、充满生机的意境。主题思想上,由对春景的描绘,上升到‘会与斯民乐,熙台兴未迟’,表达出诗人希望与百姓共享欢乐、期盼盛世来临的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。