北望
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
北望中原泪满巾,黄旗空想渡河津。
丈夫穷死由来事,要是江南有此人。
译文 / 白话释义
向北遥望中原大地泪水沾满了巾帕,徒然想象着宋朝的旗帜渡过黄河渡口。大丈夫困窘而死本是向来就有的事,重要的是江南还有这样的爱国之人。
注释
渡口,如‘风烟望五津’。;困窘,处境艰难。;自始以来,历来。
赏析
从意境上看,首句‘北望中原泪满巾’营造出一种悲怆的氛围,一个‘望’字将视野导向北方的中原大地,‘泪满巾’直接而强烈地表达出诗人内心的悲痛情绪。写作手法上,‘黄旗空想渡河津’运用了虚实结合的手法,‘黄旗’象征着宋朝的军队,‘想’字点明是想象之景,虚实相生,写出诗人对恢复中原的渴望却又难以实现的无奈。在情感表达方面,全诗充满了对中原沦陷的悲痛、对南宋朝廷未能积极北伐收复失地的愤懑以及对江南还有爱国志士的欣慰。主题思想上,体现出诗人对国家命运的深切关怀,对国土沦陷的哀伤以及对爱国力量的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。