北望

元 · 元淮 · 七言绝句

原文
公馀信步上谯楼,云淡天低万里秋。
遥望神州烟霭里,夕阳红处是瓜州。
译文 / 白话释义

公事之余随意漫步登上谯楼,天空云淡,天地广阔,秋意万里。远远眺望在那如烟霭笼罩的神州大地,夕阳的红色之处就是瓜州。

注释

城门上的瞭望楼,古代常在其上设置鼓用以报时或警戒。这里指公余闲暇时所登之楼。;古代中国的别称,华夏大地,泛指中原地区。在诗中代指诗人所眺望的祖国大地。;古地名,在今江苏扬州南部,长江北岸。诗中用‘夕阳红处是瓜州’来点明眺望的具体地点,增加了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法上看,开篇‘公馀信步’交代了时间和行为,为后文的眺望营造了闲适的氛围。‘云淡天低万里秋’运用了白描手法,简洁地描绘出秋天空旷高远的景象,给人以开阔之感。‘遥望神州烟霭里’一句,通过‘遥望’和‘烟霭’,营造出一种朦胧、悠远的意境,让读者仿佛能感受到那遥远的神州大地的神秘。情感表达上,诗人在公事之余登高远眺,展现出一种超脱世俗的情怀,同时也流露出对远方故土的眷恋之情。主题思想方面,此诗以登高眺望为线索,表达了诗人对国家山河的关注和对故土的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。