北行即事二绝句
五代 · 周昂 · 五言律诗
原文
闻道昆仑北,风尘避仆洼
至今悲汉节,不合度流沙
五月分衣节,三军受甲时
莫教麟阁将,频发羽林儿
译文 / 白话释义
听说在昆仑山的北面,风沙尘土都避开了低洼之地。到现在还为汉家的使节感到悲哀,他们不应该渡过流沙。五月是分衣的时节,也是三军接受铠甲的时候。不要让麒麟阁上的将领,频繁地派遣羽林郎。
注释
中国古代神话中的神山,常被视为天地的支柱。在诗中可能象征着遥远而神秘的地方。;汉代的符节,是使者的凭证。这里代指使者,体现了对使者的关注和感慨。;流动的沙,常比喻艰险的沙漠之地。诗中借指渡过艰难的环境。;即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾绘十一位功臣像于其上。这里借指功臣将领。;皇家禁卫军。诗中指羽林郎,即禁军士兵。
赏析
在文学手法上,诗人通过‘闻道’‘至今悲’等词句,表达了对历史事件的感慨和思考,运用了对比的手法,将昆仑山北的‘风尘避仆洼’与汉节的‘不合度流沙’相对比,突出了命运的无奈。情感表达上,充满了对汉节的同情以及对历史变迁的感慨,体现出一种深沉的历史情怀。意境营造上,勾勒出了一幅苍凉的历史画卷,昆仑山北的景象与汉节的遭遇相互映衬,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,主要探讨了历史事件中的人物命运和民族精神,反思了历史的教训,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。