北崦

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
毒热惮轻出,新凉寻旧盟。
西郊犹近市,北崦渐谋耕。
松菊有佳色,山林无俗情。
行行望绩火,一点隔林明。
译文 / 白话释义

酷热难耐不想轻易出门,新凉之时寻找旧时的游伴(此处旧盟可理解为旧地或旧的活动)。西郊距离集市还算近,北山(北崦)之地渐渐打算耕种。松菊有着美好的颜色,山林之中没有世俗的情思。走着走着看到绩麻的火光,一点光亮隔着树林闪烁。

注释

yān,山名;dàn,害怕、畏惧;绩麻的火光。绩,把麻纤维披开接续起来搓成线。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过‘毒热’与‘新凉’的对比,写出了季节变换下人们不同的行为趋向,生动地表现出对新凉的喜爱。颔联通过描述西郊和北崦的不同情况,‘犹近市’和‘渐谋耕’的描写让画面富有生活气息。颈联则是典型的借景抒情,‘松菊有佳色’化用陶渊明诗句,以松菊象征高洁的品质,‘山林无俗情’直接表达出山林的超凡脱俗,暗示诗人对这种远离世俗生活的向往。尾联以景结情,‘行行望绩火,一点隔林明’描绘出一幅静谧而富有生活气息的画面,给人以无尽的遐想,让读者感受到诗人在这山林间宁静又闲适的心境。整体意境清幽宁静,充满了田园气息。主题思想围绕着诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱之情展开,情感表达较为含蓄、细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。