北野诗人访友求画猝遇车祸,幸而无恙,诗以奉慰二首选一

近代 · 彭鹤濂 · 七言绝句

原文
访友匆匆求画去,岂知市虎出无声
复兴路隔黄泉路,未许诗人共鬼行
译文 / 白话释义

匆忙地去拜访朋友并请求他作画,哪里知道在这平静之中却突然出现了谣言。复兴路把现实的道路和阴间的道路隔开了,不允许诗人与鬼魂一同行走。

注释

指街市上的流言蜚语,比喻说假话的人。此句中意为突然出现的不实传闻。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将访友求画的匆忙与市虎的突然出现进行对比,突出了事件的意外性。情感表达上,诗人通过‘未许诗人共鬼行’表达了对自身安危的担忧以及对这种意外事件的无奈。意境营造上,‘复兴路隔黄泉路’营造出一种神秘而略带惊悚的氛围,使读者仿佛能感受到那道隔开现实与阴间的界限。主题思想方面,它反映了生活中突如其来的意外和不确定性,以及诗人在面对这些时的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。