北游诗十八首 其十二 题长安主人壁
明 · 张元凯 · 五言
原文
漕吏何为者,日与仓漕伍
长安半月游,黄金散如雨
乘月谒私门,带星候公府
杯酒槩可亲,肝胆谁能吐
势利无石交,斯言征诸古
译文 / 白话释义
管理漕运的官吏是做什么的呢?每天与仓库漕运之事相伴。在长安游玩了半个月,金钱像雨一样散去。趁着月色拜谒权贵之家,披星戴月地在官府等候。一杯酒下肚似乎人人可亲,可是又有谁能真心相待呢。权势利益之下没有坚固的交情,这话在古时就得到了验证。
注释
管理漕运的官吏。漕运是历史上一种将征自田赋的部分粮食经水路解往京师或其他指定地点的运输方式。;古同‘概’,大概、大略的意思。此处表示表面上的、大致上的。;交谊坚固的朋友。‘石交’一词出自《史记·苏秦列传》:‘此所谓弃仇雠而得石交者也。’
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事开篇,通过描述漕吏的日常行为,如‘日与仓漕伍’,直接引出主题。接着运用夸张手法,‘黄金散如雨’,形象地表现出在长安生活的花销之大。在情感表达方面,诗人充满了对这种官场应酬、虚情假意社交的厌倦与批判。诗中的‘杯酒槩可亲,肝胆谁能吐’深刻地揭露了那种看似友好、实则虚伪的人际关系。在意境营造上,‘乘月谒私门,带星候公府’营造出一种为了名利奔波、忙碌而又无奈的氛围。主题思想上,诗通过对长安生活的描述,批判了官场中以势利为基础的人际交往关系,揭示世态炎凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。