北园梨花
宋 · 文同 · 七言律诗
寒食节时北园里春天已经到了很深的时候,梨花挂满树枝就像被白雪围满了一样。常常能在微风之外闻到它的清香,它的秀丽娇艳应该是在月宫中也难以见到的。深深地厌恶桃李一起妖媚艳丽,非常感谢松树竹林与自己相互映衬显得青葱茂盛。黄鹂和紫燕不要来与自己交往,不时有一声鸣叫像一道白色的绸带拖过(划破宁静)。
寒食节,在清明前一、二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。;艳丽而不庄重。;松树和竹子。;草木青翠茂盛的样子,这里读作cōng qiàn。;互相往来,交往。;白色的熟绢,这里形容黄鹂紫燕的叫声像白色的绸带一样划破宁静。
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将满枝梨花比作雪围遍,生动形象地写出梨花盛开时洁白如雪、繁茂的景象。颔联通过描写梨花的清香和秀艳,从嗅觉和视觉两个角度入手,‘每向风外得’写出梨花香气的清幽淡雅,‘应难月中见’则运用了对比,以月宫中难见来衬托梨花的秀艳非凡。颈联运用了拟人的手法,‘苦嫌’‘多谢’将梨花人格化,赋予梨花情感,表现出梨花不与桃李同流合污,独爱松篁相伴的高洁品质。尾联通过描写黄鹂紫燕不要靠近梨花,且以‘时有一声拖白练’的独特景象结尾,动静结合,以动衬静,营造出一种清幽宁静的氛围。在情感表达上,诗中通过对梨花的描写,表达了诗人对梨花高洁品质的喜爱与赞美之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅寒食节时北园梨花盛开、清幽宁静的画面,如雪的梨花、淡淡的清香、相伴的松篁、偶尔鸣叫的黄鹂紫燕等意象组合在一起,营造出一种淡雅、高洁、清幽的意境。主题思想方面,借梨花来表达诗人自身对高洁品质的向往与追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。