此乐

官吏们散去后收起文书簿册，官署如同山居般宁静。回来后换上便服，拿着手杖又将去往何处呢？园中的亭台极为潇洒自在，在阴森的高大竹林之下。拂拭石头整日闲坐，徘徊流连不知不觉到了夜晚。山间的月亮照着我，十分明亮，林中的清风吹拂着我，感觉清爽。口中诵读着远古的文章，在池塘边往来漫步。露水降下感到微微寒冷，回到南窗下枕着枕头入睡。内心闲适精神自然安宁，直到天亮都能酣畅安睡。尾声：懒于为官你又能怎样呢，每天常常如此。告诉你我就是这样，这种乐趣不是你能知晓的。

记录财物出纳的簿册或官署中的文书簿册。；村野平民的服装，这里指便服。；徘徊；流连不去。xǐ yǐ；远古的文章。；微微寒冷。lǐn

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了自己在公事之余的生活场景，从园亭竹林到山间月下，每个画面都透露出一种宁静致远的感觉。在写作手法上，诗人采用白描的手法，如‘吏散收簿书，公馆如山居’直接叙述官吏散去后的情形，语言质朴自然。通过描写环境和自己的行为动作来表达情感，像‘拂石坐终日，徙倚不知夜’，将自己在园亭中的惬意悠闲之感通过这一动作描写生动地展现出来。情感表达上，诗中洋溢着诗人对这种宁静、自在生活的喜爱与满足，对远离官场纷扰生活的享受。主题思想则反映了诗人对官场的一种超脱态度，追求内心宁静和自我精神世界的满足。