北园杂咏十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
白发萧萧病满身,冻云野渡正愁人。
扬鞭大散关头日,曾看中原万里春。
译文 / 白话释义
满头白发稀疏杂乱而且一身病痛,寒云密布下的荒野渡口正让人忧愁。遥想当年扬鞭策马于大散关之日,曾经看到中原大地万里春色。
注释
稀疏的样子。;寒冬的阴云。;荒落之处或村野的渡口。;为周朝散国之关隘,位于宝鸡市南郊秦岭北麓,自古为‘川陕咽喉’。
赏析
这首诗在意境上,前两句营造出一种萧索、凄凉、愁苦的氛围。‘白发萧萧病满身’从诗人自身的形象入手,描绘出一位白发苍苍又疾病缠身的老者形象,给人以衰颓之感;‘冻云野渡正愁人’进一步描绘环境,寒云笼罩的野渡,更添愁绪。在写作手法上,后两句运用了回忆的手法,‘扬鞭大散关头日,曾看中原万里春’,将往昔在大散关的意气风发,看到中原万里春色的景象与如今的衰老多病、处境凄凉形成鲜明的对比,更深刻地表现出诗人内心的怅惘与痛苦。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对往昔的怀念,对如今自身处境的悲叹,以及壮志难酬的悲愤之情。主题思想上,通过今昔对比,反映出诗人对岁月流逝、壮志未酬的深沉感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。