北园杂咏十首 其五
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
鉏麦家家趁晚晴,筑陂处处待春耕
小槽酒熟豚蹄美,剩与儿童乐太平
译文 / 白话释义
家家趁着傍晚天晴去锄麦,处处修筑池塘等待春耕。小酒槽里的酒已经酿好,猪蹄也很美味,剩下的就留给儿童去享受这太平之乐。
注释
同‘锄’, chú,意为用锄头整理田地等。;bēi,池塘。;tún,小猪,这里泛指猪。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村生活的画卷。从文学手法上看,诗人采用白描的手法,简单几笔勾勒出农村的生活场景,如‘鉏麦家家趁晚晴,筑陂处处待春耕’,不事雕琢,却生动地展现出乡村农事活动的繁忙有序。在情感表达方面,字里行间透露出一种满足和安乐的情绪。诗中的‘小槽酒熟豚蹄美’描写了乡村生活中的富足,而‘剩与儿童乐太平’则直接表达了对太平生活的欣喜之情。在意境营造上,构建了一个和平安宁、充满生机的乡村意境。主题思想围绕着乡村的太平生活展开,反映出当时乡村生活的一个侧面,体现了诗人对这种宁静祥和的乡村生活的喜爱和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。